でももへちまもないから。から。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「君のためなら死ねる」
そう訳した人がおりました。
ただ、死なれたら困る。
こんにちは、雫です。
夏目漱石は
「今夜は月が綺麗だ」
とかちょっとねぇよ 的な訳をしてましたね。
雫が訳すと
「大好きです、今度は嘘じゃないっす」
・・・・・はぃはぃ、雫は漫画の読みすぎです。
だいたい「今度は」って何だよって話。
かの有名な「青春熱血純愛ネオ格闘伝記バスケット漫画」の赤い奴が言ってましたね。
今じゃ彼も雫より年下です。
おわり。
そう訳した人がおりました。
ただ、死なれたら困る。
こんにちは、雫です。
夏目漱石は
「今夜は月が綺麗だ」
とかちょっとねぇよ 的な訳をしてましたね。
雫が訳すと
「大好きです、今度は嘘じゃないっす」
・・・・・はぃはぃ、雫は漫画の読みすぎです。
だいたい「今度は」って何だよって話。
かの有名な「青春熱血純愛ネオ格闘伝記バスケット漫画」の赤い奴が言ってましたね。
今じゃ彼も雫より年下です。
おわり。
PR
この記事にコメントする
カウンター
最新記事
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(09/29)
(01/05)
カテゴリー
ブログ内検索
最新TB
バーコード
最新コメント
[12/19 雫]
[11/04 猫缶]
[08/20 雫]
[08/01 猫缶]
[07/24 雫]
[07/22 猫缶]
[07/21 雫]
[07/21 猫缶]